EDITORIALE

A proposito di…

di Michele Lenoci

Il Regno Unito eliminerà parte delle barriere burocratiche per l’importazione di vino

Il governo britannico eliminerà parte della burocrazia che l’Unione Europea ha per importare vino nel Regno Unito. Per questo si prevede un calo dei costi fino a 13 centesimi per bottiglia di vino. Secondo la Wine and Spirit Trade Association, attualmente, il 99% del vino consumato nel Regno Unito è importato e il 55% proviene dall’UE. Secondo The Telegraph, i ministri hanno manifestato l’intenzione di eliminare i moduli VI-1 (un obbligo burocratico che prevede test di laboratorio per verificare l’acidità del vino), il che significa un notevole risparmio per consumatori e aziende.

Le importazioni svizzere di olio d’oliva hanno raggiunto livelli record nel 2020

La domanda di olio d’oliva è in costante crescita in Svizzera da decenni, con il volume delle importazioni che è più che raddoppiato negli ultimi 20 anni. Sotto questa tendenza al rialzo, nel 2020 c’è stato un rimbalzo record, con un aumento, anno su anno, del 25%. I principali fornitori sono Italia (50%), Spagna (30%) e Grecia con il 10%. Le importazioni di olio d’oliva nel paese sono aumentate da 7.847 tonnellate nel 2000 a 19.090 nel 2020, il che rappresenta un incremento di circa 2,5 volte negli ultimi 20 anni. I prezzi medi delle importazioni sono di 6,30 franchi svizzeri al chilo per quello italiano, 3,60 franchi svizzeri al chilo per quello spagnolo e 6,10 franchi svizzeri al chilo per quello Greco. L’Amministrazione federale delle dogane sottolinea che i prezzi dell’olio d’oliva in Svizzera sono rimasti relativamente stabili negli ultimi anni nonostante il boom dei consumi e la volatilità nel tasso di cambio tra euro e franco svizzero.

Le importazioni “retail” aumentano in Cile dopo un aumento dei consumi

Secondo il “Diario Financiero”, a causa dei prelievi dai fondi pensione e degli aiuti fiscali, i consumatori cileni hanno aumentato i loro acquisti. Questo ha portato con sé un aumento delle importazioni per evitare complicazioni come quelle già subite durante la pandemia (carenze, ritardi nelle consegne, ecc..). Ciò ha interessato beni durevoli come gli elettrodomestici (che sono cresciuti del 170%) o l’elettronica (con un aumento del 98,9%) e i beni semidurevoli come abbigliamento o calzature, che sono aumentati rispettivamente del 52, 4% e 66,9%. Ciò dimostra che la crescita è diversificata e coinvolge più settori.

Nella prima metà del 2021 il commercio in Austria ha recuperato il livello pre-pandemia

Secondo lo studio elaborato dalla Camera di commercio austriaca nel primo semestre dell’anno le vendite sono state leggermente superiori al livello pre-crisi. Nei primi mesi del 2021 il volume delle vendite al dettaglio è cresciuto dell’11,8% in termini nominali e ha generato 114,2 miliardi di euro. Rispetto al 2019, ciò rappresenta un aumento dello 0,8%. Tuttavia, c’è anche una divergenza molto maggiore rispetto al 2020: mentre alcuni settori vedono il loro fatturato aumentare del 20%, altri lo vedono diminuire nella stessa misura. Ne hanno beneficiato il commercio al dettaglio alimentare, il settore del mobile e le grandi aree dei materiali da costruzione mentre accessori, cancelleria e articoli sportivi non hanno ancora raggiunto il livello pre-crisi. Da sottolineare l’importanza che i consumatori austriaci attribuiscono ai servizi, poiché per otto su dieci è molto importante nel commercio fisico e per sette su dieci nel commercio online. Pertanto quelle aziende che sono in grado di creare un’esperienza cliente unica avranno un vantaggio competitivo.

La “brand awareness” è sempre più diluita nel mercato tedesco

Secondo la società di consulenza GfK sulle abitudini di acquisto nei paesi di lingua tedesca, il consumatore tedesco è sempre meno fedele ai marchi. Se trent’anni fa la fedeltà era ancora il 71%, oggi quella cifra si attesta al minimo storico del 41%, il che significa che solo quattro persone su dieci in Germania, Austria e Svizzera dichiarano di essere fedeli a un determinato marchio. Si sottolinea che è necessario attuare azioni per fidelizzare i clienti esistenti, piuttosto che cercare di sfruttare questa dinamica e acquisire nuovi clienti che cambiano facilmente marchio e che saranno più difficili da mantenere. In questo contesto, il marketing digitale è emerso come uno strumento chiave, soprattutto da quando la pandemia ha costretto le persone a trascorrere più tempo a casa producendo un conseguente aumento delle vendite online. Inoltre si vede un cambiamento nei valori del consumatore: il marchio è sempre più associato a parametri etici specifici e l’acquirente tedesco (anche austriaco e svizzero) cerca prodotti sicuri e sostenibili, rispettosi della salute, del benessere degli animali e dell’ambiente.

Le importazioni di vino della Corea del Sud aumentano del 110% nella prima metà del 2021

Il consumo di vino in Corea del Sud ha registrato una forte crescita negli ultimi anni a causa della crescente adozione delle usanze occidentali da parte dei consumatori; l’aumento del consumo da parte delle donne (soprattutto giovani) e le campagne delle autorità coreane volte a ridurre il consumo eccessivo di alcol, rendono più attraenti bevande a bassa gradazione alcolica come il vino, in quanto associate a abitudini di vita salutari. Non a caso, durante la prima metà del 2021, le importazioni di vino sono più che raddoppiate rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, secondo Yonhap. Nello specifico il Paese ha importato vino per 199,6 milioni di euro in quel periodo, il 110% in più rispetto all’anno precedente. Si tratta del dato più alto registrato nella prima metà dell’anno e rappresenta l’86% delle importazioni di vino per tutto il 2020. Le importazioni di vino rosso sono state le più significative, con 152 milioni di euro. In questa categoria di vino, la Francia è stata il principale esportatore con 34,80 milioni di euro, seguita da Stati Uniti, Cile, Italia, Spagna e Australia.

La Turchia modernizzerà l’agricoltura e il settore dell’irrigazione

La Turchia deve modernizzare il settore agricolo e irriguo per conformarsi alla legislazione in vigore nel Paese, in un settore che rappresentava il 6,6% del PIL dell’economia nazionale. A causa degli ultimi tagli idrici e dei livelli insufficienti osservati negli ultimi anni, il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ha proposto una serie di modifiche per modernizzare il settore agricolo. La Turchia propone vari modelli di coltivazione per combattere il consumo eccessivo di acqua, come l’utilizzo di specie e piante più resistenti alle condizioni climatiche di ciascuna regione e l’uso di prodotti che richiedono un minor consumo di acqua. È necessaria anche la modernizzazione del sistema di irrigazione turco: il miglioramento delle infrastrutture di irrigazione, la transizione verso un sistema di irrigazione chiuso e l’aumento della tecnologia del settore saranno i principali pilastri del cambiamento.

Attenzione su…

La Nuova Pubblicazione URDTT (Uniform Rules for Digital Trade Transactions) della CCI

di Alessandro Russo

È  stata pubblicata il 1 ottobre 2021 la nuova pubblicazione della Camera di Commercio Internazionale  denominata  URDTT (Uniform Rules for Digital Trade Transactions).

Lo scopo della Pubblicazione è di cercare di sviluppare un corpus di norme in grado di delineare gli standard, le metodologie e le regole per una effettiva digitalizzazione delle transazioni commerciali. Le URDTT sono inoltre compatibili con alcune recenti UNCITRAL Model Laws (Electronic Transferable Records, Electonic Signature, Electronic Commerce).

Le URDTT ambiscono a creare il giusto contesto per un’operatività completamente digitale e con lo scopo di estendere il loro campo di applicazione non soltanto agli istituti bancari ma anche nell’operatività quotidiana delle singole realtà aziendali. L’URDTT non è quindi solo un insieme di regole per le banche, ma intende estendere l’applicazione delle regole anche al mondo aziendale nonché alla  crescente moltitudine di fornitori di servizi bancari.

La nuova pubblicazione si prefigge lo scopo di regolamentare, in uno scenario di continui cambiamenti, il panorama non soltanto nella tecnologia di trasmissione dei dati/documenti, ma anche ad esempio l’uso dell’intelligenza artificiale piuttosto che gli Smart Contract o i “data analytics”.

Da una prima analisi della struttura della Pubblicazione emerge che lo scopo delle regole è di fungere da quadro generale per le transazioni commerciali digitali, fornendo, in linea con lo stile delle altre pubblicazioni ICC, innanzitutto una serie di termini e definizioni, promuovendo e supportando nel contempo l’uso di  documenti e dati elettronici (in fondo si riporta un elenco degli articoli delle URDTT).

In particolare le norme intendono affrontare:

• il modo in cui le parti possono effettuare presentazioni elettroniche per provare un obbligo di vendita o di pagamento di beni;
• come devono corrispondere i dati elettronici relativi alle transazioni commerciali digitali;
• quali sono le conseguenze della mancata corrispondenza dei dati.

Da quanto dichiarato anche in fase di studio e durante i lavori che hanno portato alla realizzazione definitiva, le URDTT intendono per transazione commerciale digitale una transazione condotta in un ambiente completamente digitale. Laddove la digitalizzazione completa non sia possibile, a causa di requisiti normativi o di altro tipo, le parti possono concordare come gestire separatamente tali elementi della transazione, poiché  tali aspetti non sono disciplinati  nella pubblicazione.

Fondamentalmente, viene fatta una distinzione tra una transazione commerciale digitale e il sottostante contratto di vendita/acquisto commerciale di beni e servizi. Mentre quest’ultimo affronta anche aspetti quali le caratteristiche del bene o la consegna delle merci, una transazione commerciale digitale, invece, è definita come un processo che facilita l’uso di presentazioni elettroniche per provare il contratto commerciale sottostante e far rispettare l’obbligo di pagamento. È importante notare che le prestazioni delle parti  o le modalità di esecuzione regolate in ambito contrattuale non sono  disciplinate dalle URDTT.

L’obbligo di pagamento e l’impegno di pagamento sono i due elementi delle URDTT che vale la pena evidenziare. L’obbligo di pagamento dell’acquirente si trasforma da condizionale a incondizionato al rispetto dei termini e delle condizioni della transazione commerciale digitale, praticamente al perfezionarsi della presentazione elettronica (dati e documenti) prevista. Analogamente le istituzioni bancarie/finanziarie possono aggiungere il loro impegno di pagamento che è soggetto, a sua volta, al rispetto dei termini e delle condizioni della transazione commerciale digitale.

Data la recentissima entrata in vigore ora non resta che attendere se la pubblicazione, considerando l’accelerata che la richiesta di digitalizzazione dei processi ha subito a causa degli eventi pandemici, soddisferà i requisiti di sicurezza, affidabilità,  richiesti dagli operatori finanziari e commerciali che le consentiranno di affermarsi come Standard internazionale delle Transazioni commerciali digitali.

INDICE DELLE URDTT:

ARTICLE 1: Scope of the Uniform Rules for Digital Trade Transactions (URDTT) Version 1.0

ARTICLE 2: Definitions

ARTICLE 3: Interpretations

ARTICLE 4: Principal Party

ARTICLE 5: Financial Services Provider

ARTICLE 6: Submitter and Addressee

ARTICLE 7: Electronic Records

ARTICLE 8: Non-Compliance of an Electronic Record

ARTICLE 9: Data Corruption

ARTICLE 10: Electronic Signature

ARTICLE 11: Data Processing System

ARTICLE 12: Payment Obligation

ARTICLE 13: FSP Payment Undertaking

ARTICLE 14: Amendments

ARTICLE 15: Transfer

ARTICLE 16: Force Majeure

ARTICLE 17: Applicable Law

Internazionalizzazione, fiere, e-commerce e digital export: contributi a fondo perduto a sostegno delle imprese

di Anna Montefinese